Englisch-Schwedisch Übersetzung für recount

berätta
Jag skulle kunna berätta sagan om Zaventem flygplats i timmar.The saga of Zaventem airport would take hours to recount. Fru talman! Låt mig börja med att berätta en historia.Madam President, please allow me to begin by recounting a story. Jag vill helt kort berätta om en händelse som jag betraktar som signifikativ.I would like to recount a short incident that I find significant.
omräkningen. - (DE) Herr talman! Vi vill ha en omräkning av punkt 1 andra stycket.. - (DE) Mr President, We would like to have a recount of Part 2 of paragraph (1). Ingen omräkning begärdes, och jag kan inte skapa ett negativt prejudikat för omröstningsförfarandena.No recount was requested and I cannot set a negative precedent on the voting procedures. Just nu pågår en omräkning i 23 valkretsar efter krav från det regerande Zanu-PF-partiet.Currently a recount continues in 23 constituencies at the request of the ruling Zanu-PF Party.

berättelseen
Har du läst hennes berättelse om resan?
räkna omJag tror att själva det faktum att Mugabes regering har fördröjt offentliggörandet av resultatet och försöker räkna om rösterna visar och är bevis för att de känner sig besegrade.I think the very fact that Mugabe's government has delayed acknowledging the result and is trying to recount the votes indicates - and is proof - that they feel themselves defeated.
redogöraVilka människor i Europa skulle kunna redogöra för och förstå en debatt när de får ta del av en hopkokad version av förhandlingsreferatet där tjugo språk blandas?Who among the peoples of Europe would be capable of recounting and understanding a debate when faced with a hotchpotch version of it in twenty languages?
redogörelseen
uppge
uppgiften